“我从未离开过中国……直至死，我都属于中国。”这是著名作家赛珍珠献给中国的无限深情。6月9日晚，多媒体舞剧《大地珍珠》将亮相江苏大剧院，再现赛珍珠生平传奇。

赛珍珠是美国人，却认为中国是她的故乡。她一生致力于为两国的沟通与包容架桥，先后在镇江、宿州、南京、庐山等地生活和工作了近40年，其中在镇江生活了18年。她在镇江经历了她人生的早期岁月，因此称镇江是她的“中国故乡”。她写下了记录中国农村、农民的作品《大地》，并同获普利策奖与诺贝尔文学奖。

2015年，一部中外联合制作多媒体舞剧《春江花月夜赛珍珠》在纽约林肯艺术中心首演。该剧由百老汇著名导演、索契冬奥会开幕式执行导演丹尼尔埃佐拉罗担任导演与舞蹈设计，电影《卧虎藏龙》配乐作曲马友友创作音乐，作曲家三宅纯专门为该剧创作音乐。问世至今，《春江花月夜赛珍珠》已在全球巡演超百场，赢得了市场与口碑的双赢，被评价“这部剧从舞蹈元素、多媒体的视觉呈现上都具有出色的商业价值”。

“即将上演的《大地珍珠》，可以说是《春江花月夜赛珍珠》的2.0打磨升级版，也可看作是原有的《春江花月夜赛珍珠》经历疫情之后的重新‘唤醒’。”镇江市艺术剧院副院长吴琳娜告诉记者。

据悉，本次全新升级由江苏省文化投资管理集团支持，中共镇江市委宣传部、镇江市文化广电产业集团共同出品，同时演出阵容也全面升级，镇江市艺术剧院联袂中外近50位国际一线舞蹈艺术家倾情演出。

为此，剧院从今年4月末开始在全球寻募演出班底。吴琳娜表示，本次演出的演员阵容在原有的基础上有了重大调整和补充，邀请到了20余名外籍舞蹈家，同镇江市艺术剧院遴选的20多位演员，共同组成一支国际化的演员队伍。建组后，历经一个多月的精心准备，通过一次次的排练和磨合，通过舞蹈这种特殊的语言，在舞台上体现了多元融合的艺术成果。

“镇江市艺术剧院让我们这些不同国籍的演员感受到了家的温暖，我们一起排练，最终肢体语言甚至超越了口语交流，大家越来越默契，越来越流畅。”建组会上，外籍演员领队李巍与演员代表激动不已地发言。

吴琳娜说，从建组到首演，留给排练的时间十分紧张。每天演员常常超负荷加练，但大家都抱着浓厚的兴趣，非常认真地投入。整个团队也十分融洽，各个舞种的舞蹈家在一起，从彼此陌生到深入交流，这是一个非常有意思的过程。“这部剧不仅让多国演员结交了一份友谊，更让我们剧院的舞蹈演员在业务上学习了很多。”

“这部剧的舞蹈设计融汇多元元素，观众既能看到典型的西方现代舞风格，同时也能看到中国传统的太极、民族舞蹈元素。”该剧的舞蹈编导查威告诉记者，这些艺术家来自多个不同国家，语言沟通障碍不小，让舞蹈排练的难度系数成倍增加。但大家很快沉浸于排练之中，以共同的艺术追求，穿越时空，再现了赛珍珠生命旅程中的不同阶段。

为了更好地揣摩赛珍珠的角色，剧组还特地全体前往镇江赛珍珠故居，请赛珍珠研究会的专业学者，实地讲解赛珍珠在镇江18年成长岁月的点滴，以便更好地感受人物、融入她的内心世界。

“赛珍珠是一位传奇的、受东西方文化共同滋养的了不起的女性。”吴琳娜说，我们希望用这样一部作品，将赛珍珠的故事讲给更多人听，希望她的传奇一生通过舞剧的形式与观众进行深入交流，也像她一样，把爱与和平的理念传递给不同国家、不同文化背景下的每一个人。

据悉，这次重新“唤醒”《大地珍珠》，还将听取各界意见和建议，进一步修改打磨，力争打造成为思想精深、艺术精湛、制作精良的文艺精品。

本报记者 顾星欣